El programa de hoy gira en torno al grupo calabrés
Spasuloti, palabra en el dialecto
local quiere decir algo entre ''sin meta'' y "sin raíces".
Escuchamos la canción que da titulo al cd, “La
Vida” con retazos en español.
La música de Spasulati es un ejemplo de
contaminación musical, del reggae al ska, la patchanka, los sonidos
balcánicos…siempre sin olvidar sus orígenes…suenan ”Bruscia” y “vagabondi”.
“La Vida” es el cuarto trabajo de la banda,
fundada en 1996. Escuchamos el reggae “adesso se puoi”.
Aparte del italiano, cantan en arbëreshë, un dialecto del idioma
albanés hablado por minorías de origen albanés en Italia. No existe ninguna
instancia política, estructura administrativa o cultural de este pueblo
pero su cultura e idioma sigue vivo. Spasulati lo cantan en “Pagueç” (pagar),
“Og o jo”(si o no) y en “somenate u zgiova” 8esta mañana me he levantado)….
Terminamos el repaso al cd “La Vida”
del grupo calabrés Spasulati escuchando otro tema en arbereshe “Kultura
nderron” algo así como “La cultura cambia”
Escuchalo en Azzurro, en la columna de la izquierda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario